Imágenes
Cancer Illumination™

Experimente la próxima generación de visualización intraoperatoria del cáncer con el sistema de imágenes Synergy Vision™, ahora autorizado para su uso con la inyección de CYTALUX® (pafolacianina), un agente de imágenes para el cáncer aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drugs Administration, FDA).

CYTALUX es una marca comercial registrada de On Target Laboratories, Inc.

¿Qué es la tecnología Cancer Illumination?

Durante este proceso, los agentes fluorescentes se unen a los receptores de folato que se sobreexpresan en las células cancerosas de pulmón y ovario, lo que hace que los tumores se “iluminen” utilizando NIR durante la cirugía.

Las imágenes de Cancer Illumination proporcionan visualización en tiempo real de las lesiones cancerosas. Mediante el uso de agentes fluorescentes dirigidos y las imágenes de infrarrojo cercano (NIR), esta tecnología única permite a los cirujanos identificar lesiones cancerosas en los pulmones y los ovarios, lo que permite una resección más completa.

Applications in Lung and Ovarian Cancer

Cancer Illumination imaging has proven especially valuable in thoracic and gynecologic oncology. It helps uncover lesions that may not be visible on preoperative imaging and assists in guiding more confident resections, even in anatomically challenging areas.

¿Cómo funciona Cancer Illumination?

01

Administración por vía i.v.

Se administra CYTALUX a los pacientes por vía intravenosa antes de la cirugía.

02

Circulación

Realice la cirugía entre 1 y 24 horas después de la administración por vía i.v. para los procedimientos de cáncer de pulmón y entre 1 y 9 horas después de la administración por vía i.v. para los procedimientos de cáncer de ovario.

03

Acción de CYTALUX

CYTALUX contiene un análogo del ácido fólico que se une a los receptores de folato presentes en las células de cáncer de pulmón y de ovario.

04

Procedimiento con el sistema Synergy Vision

Utilice el cabezal de la cámara Synergy Visionary™ en modo NIR para visualizar la acción de CYTALUX y detectar la presencia de células cancerosas.

With Cancer Illumination
Con Cancer Illumination
Without Cancer Illumination
Sin Cancer Illumination

Aplicaciones en cáncer de pulmón y ovario

Las imágenes de Cancer Illumination han demostrado ser especialmente valiosas en oncología torácica y ginecológica. Guía a los cirujanos a la ubicación de la lesión, ayuda a descubrir lesiones que pueden no ser visibles en las imágenes preoperatorias y puede ayudar a determinar el margen de resección.

¿Por qué es importante la detección precisa del cáncer?

Surgeons using Cancer Illumination Imaging

Los cirujanos que utilizan imágenes de Illumination se benefician de lo siguiente:

  • check_circle

    Localización rápida y más precisa, lo que respalda los abordajes de preservación de tejido2

  • check_circle

    Resecciones seguras habilitadas por la evaluación de márgenes en tiempo real2

  • check_circle

    Identificación de lesiones malignas ocultas no observadas en las imágenes preoperatorias2

La resección incompleta de las lesiones cancerosas es una de las principales causas de recurrencia del cáncer.1 Las imágenes de Cancer Illumination mejoran la visibilidad y la detección de lesiones malignas, lo que ayuda a los cirujanos a lograr una resección más precisa y completa.2

Explore nuestro sistema
Cancer Illumination

El sistema de imágenes Synergy Vision es una consola todo en uno que ofrece visualización para cirugías endoscópicas y abiertas, con modalidades de imágenes de fluorescencia de infrarrojo cercano e iluminación de cáncer.

Synergy Vision imaging system

Resultados comprobados

Las imágenes de Cancer Illumination están respaldadas por ensayos clínicos en diagnósticos de cáncer de pulmón y de ovario. Los estudios de oncología quirúrgica muestran mejoras en la detección de lesiones cancerosas, márgenes cercanos y más.2

19%

27 %

Con CYTALUX, se encontraron lesiones adicionales en el 27 % de las pacientes con cáncer de ovario que no eran visibles con las técnicas estándar.3
8%

8 %

En el 8 % de los pacientes con cáncer de pulmón, los cirujanos identificaron lesiones cancerosas adicionales durante la cirugía que no se detectaron en las imágenes preoperatorias.2
38%

19 %

En el 19 % de los pacientes, CYTALUX identificó lesiones que no se detectaron mediante imagen de luz blanca estándar o palpación.2
19%
Los cirujanos informaron haber modificado su abordaje quirúrgico en el 29 % de los pacientes basándose en imágenes de fluorescencia en tiempo real con CYTALUX.2
38%
En una publicación de datos del mundo real, el 100 % de los pacientes tenían márgenes negativos cuando se utilizó CYTALUX.4

¿Qué es Synergy?

La cartera de productos Synergy es un conjunto completo de herramientas quirúrgicas y tecnología interconectadas para el quirófano. Nuestro galardonado sistema de imágenes consta de cámaras y monitores 4K, e integración de video y datos.

La cartera de productos Synergy

Surgeons in the operating room

Imágenes 4K

Descubra cómo nuestro sistema de imágenes proporciona un nuevo nivel de visualización y optimización para su área quirúrgica.

add
Más información
chevron_right
Surgeon working in the operating room

Endoscopia

Synergy ofrece soluciones de imagen y gestión del flujo de trabajo para endoscopia.

add
Más información
chevron_right
Surgeon working in the operating room

Artroscopia

Nuestra completa gama de dispositivos para resección electromecánica, ablación por radiofrecuencia, manejo de fluidos e instrumental manual a batería le ayuda a satisfacer todas sus necesidades artroscópicas.

add
Más información
chevron_right
Surgeons in the operating room

Integración en quirófano

Nuestras soluciones de integración de vídeo y datos se adaptan a la perfección con su sistema de historia clínica electrónica (EHR) y su equipo de quirófano existentes.

add
Más información
chevron_right
Surgeon sharing information with a patient

Participación del paciente

Nuestras herramientas de comunicación entre cirujano y paciente pueden ayudar a mejorar la experiencia de su paciente.

add
Más información
chevron_right
Support specialist examining a product

Servicio y soporte

El diagnóstico remoto en tiempo real, garantiza la máxima fiabilidad y el uso óptimo del quirófano.

add
Más información
chevron_right

¿Le interesa saber cómo la tecnología Cancer Illumination puede respaldar sus objetivos quirúrgicos o clínicos?